datowanie odbitki drzeworytniczej:
1801-1850
opis:
Na podłużnych papierowym pasie zachowanym fragmentarycznie ukazany w górnej części Chrystus, który klęczy na krzyżu, pod nim ciągnie się obszerny napis, będący modlitwą o błogosławieństwo dla mieszkańców domu. Jezus składa ręce w geście modlitewnym, zwrócony jest prawym profilem, twarz kieruje w stronę widza. Na głowie korona cierniowa, ciało obnażone z szat, na biodrach przepaska. Głowę otacza owalna aureola. Obok Jezusa znajdują się insygnia Męki: drabina, włócznia z gąbką, kogut, kielich i obcęgi. W górze po lewej widnieje okno z kratą. Postać Jezusa otacza pogrubiona ramka, sylwetka i inne elementy miniaturowej kompozycji wykonane skrótowo, bez dbałości o czytelność szczegółów, przez co drzeworyt nabiera prymitywnego wyrazu. Niektóre fragmenty kształtowane przy pomocy białorytu (korona cierniowa na tle aureoli, kogut). Tekst modlitwy jest mieszaniną zniekształconych wyrazów po polsku i łacinie.
motyw ikonograficzny:
aureola
,
insygnia Męki Pańskiej
,
insygnia Męki Pańskiej (drabina)
,
insygnia Męki Pańskiej (kielich)
,
insygnia Męki Pańskiej (kogut)
,
insygnia Męki Pańskiej (obcęgi)
,
insygnia Męki Pańskiej (włócznia z gąbką)
,
Jezus Chrystus
,
korona cierniowa
,
krzyż
,
Pasja Chrystusa
stan zachowania: zachowany fragmentarycznie
napisy i znaki:
WEDłUGIN/
ICECRVCE/
MDOMINIFVGIT/
EPATRES AD/
VERSAVICIT/
LEODETRIBV/
MIVDARADI/
XDAVI TAL/
ELVIACOTN/
RAPFSTE XX/
ORBOSICNI/
TRVAORND/
INF SFVLM/
NA V ENEIC/
ASDEFENS/
IOADV/
VDRACCh/
RISTE IEZ/
VUBł OGO/
SŁAWIC/
TENDOM/
IWSZIST/
KIE LUDZI
,
(pionowy pas pod wizerunkiem)
numer inwentarza: I.g. 28394
uwagi:
Podobny drzeworyt znajduje się w zbiorach Fundacji Książąt Czartoryskich w Krakowie (nr inw. MNK XV R.3757). Analiza porównawcza obu grafik wskazuje, że wizerunek Chrystusa z narzędziami Męki i tekst stanowią kompozycję z dwóch odrębnych klocków drzeworytniczych.
obiekty związane:
5000000850
odbitka graficzna
Chrystus z narzędziami Męki