materiał (podłoża): papier
tech. zdobnicza: kolorowanie przy użyciu patronu
wymiary: 34,5 x 28,5 cm
datowanie klocka drzeworytniczego:
przed 1825?
datowanie odbitki drzeworytniczej:
1801?-1900?
opis:
Wizerunek Chrystusa Ukrzyżowanego otoczonego wotami. Chrystus zwrócony w lewo, z lekko pochyloną głową w koronie cierniowej, otoczoną aureolą o podwójnym obrębie. Na ciele Chrystusa osłoniętym perizonium z ząbkowanym brzegiem, krople krwi wypływające z ran, cieknące po rękach, piersiach i nogach. Plastyczność postaci nadają liczne kreski, drobne i dłuższe cięcia. Faliste linie oddają strukturę drewna, z którego skonstruowano krzyż. Na pionowej belce widnieje ukośnie umocowany zwój z napisem. Krzyż wznosi się na szerokiej podstawie o bocznych krawędziach ozdobionych detalami w kształcie litery "C". Podstawa ta jest polem, na którym widnieje czarna inskrypcja. W tle rozmieszczono wota ukazujące ludzi, zwierzęta, sceny związane z cudami doznanymi w sanktuarium w Kobylance. Wzdłuż górnego brzegu widnieją dwa wota w kształcie serc opatrzonych monogramami, kończyn (ręka i noga), popiersi męskiego i kobiecego. Po bokach Chrystusa ukazano, zawieszone na wstążkach z kokardami, czworoboczne wota z wyobrażeniem twarzy bez ust, poniżej podwieszono wota w kształcie kobiecych głów, a niżej figurki niemowląt w powijakach. U stóp krzyża ukazano wotum w kształcie konia i skrzyżowane kule chromego. Wzdłuż boków kompozycji znajdują się czworo- i ośmioboczne wota z postaciami cudownie uratowanych lub proszących o interwencję. Po lewej: postać kobiety trzymającej dłoń na piersi, postać unoszącą się z łoża, niewiastę z dzieckiem. Po prawej: kobietę z dzieckiem, klęczącą dziewczynę (?), matkę z niemowlęciem w kołysce. U dołu ukazano owal z wyobrażeniem pary małżeńskiej (?), zaś po drugiej stronie - wyodrębnioną postać kobiety klęczącej za wołem (krową). Odbitkę kolorowano farbami wodnymi w dwóch kolorach: czarnym i niebieskim. Czarne jest tło, zaś kolorem niebieskim wydobyto detale na wotach, a także dolną część odbitki po bokach napisu.
motyw ikonograficzny:
aureola
,
Chrystus Kobylański
,
Chrystus na krzyżu
,
korona cierniowa
,
perizonium
,
wotum (dziecko)
,
wotum (głowa)
,
wotum (kobieta)
,
wotum (koń)
,
wotum (mężczyzna)
,
wotum (noga)
,
wotum (ręka)
,
wotum (serce)
,
wotum (wół)
stan zachowania: dobry
napisy i znaki:
INRI
,
(titulus na pionowej belce krzyża)
PRAVDVIWEWYRAZENIEPANA IESVSAWKOBYLONCE
,
(u dołu)
MARYA
,
(po lewej, na wotum w kształcie serca)
IHS
,
(po prawej, na wotum w kształcie serca)
numer inwentarza: 7792 MEK
uwagi:
Drzeworyt został podarowany do zbioru w 1928 roku przez Koło Krajoznawcze VII Gimnazjum w Krakowie, pochodzi podobnie jak dwa inne: nr inw. 7791 MEK i 7825 MEK z kapliczki przydrożnej w Zarzycach Wielkich.
literatura:
Jacher-Tyszkowa, Polska grafika ludowa, 1970,
s. 25, 133, kat. 59
Skoczylas, Drzeworyt ludowy w Polsce, 1934,
s. 82, VIII (przed konserwacją)
Guzik, Trzy drzeworyty ludowe, "Orli Lot", 1929,
s. 26-31